-
1 International Standard Industrial Classification of all Economic Activities
ISICМеждународная стандартная хозяйственная классификация видов экономической деятельности (МСХК). Методологическое руководство, рекомендуемое ООН, по объединению хозяйственных единиц (entity) в экономические классы отраслей, укрупненные и специализированные отрасли.В качестве классификационной единицы используется статистическая единица - преимущественно типа заведения (establishment-type units). Хозяйственные единицы в МСХК группируются в отрасли по признакам основного вида их деятельности независимо от того, являются ли они частью корпорированного предприятия, или находятся в индивидуальной собственности, или принадлежат государству. По третьему варианту МСХК, утвержденному Экономическим и социальным советом ООН (май 1989), экономическая активность разбивается на следующие сферы деятельности: сельское хозяйство, охота, рыболовство; горнодобывающая промышленность и разработка карьеров; обрабатывающая промышленность; электроэнергия; газ и водоснабжение; строительство; оптовая и розничная торговля; ремонт автомобилей, мотоциклов, бытовых товаров и предметов личного пользования; гостиницы и рестораны; транспорт, складское хозяйство и связь; финансовое посредничество; операции с недвижимым имуществом, аренда и коммерческая деятельность; государственное управление и оборона; обязательное социальное страхование; образование; здравоохранение и социальные услуги; прочие коммунальные, социальные и индивидуальные услуги; частные домашние хозяйства с наемным обслуживанием.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > International Standard Industrial Classification of all Economic Activities
-
2 промышленный промышленн·ый
industrial, manufactured; technicalRussian-english dctionary of diplomacy > промышленный промышленн·ый
-
3 промышленное предприятие
industrial enterprise, enterprise, industrial establishment, industrial plant, industrial undertakingРусско-английский политический словарь > промышленное предприятие
-
4 промышленное предприятие
industrial enterprise, industrial establishmentРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > промышленное предприятие
-
5 военно-промышленный комплекс
1) General subject: defense industry2) Military: War productive facilities, military industrial complex3) Economy: defense establishment, defense the, military industrial establishment, military industrial the, military-industrial complex4) Accounting: industrial-military system5) EBRD: military-industrial complex (ВПК)6) Politico-military term: military industrial sectorУниверсальный русско-английский словарь > военно-промышленный комплекс
-
6 промышленное предприятие
1) General subject: enterprise (фабрика, завод и т. п.), industrial undertaking2) Construction: industrial installation3) Law: industrial enterprise4) Economy: complete facility, factory unit, industrial institution, industrial organization, manufacturing corporation, manufacturing facility, operating department, production plant5) Accounting: industrial plant, producing department (как часть фирмы), production department (как часть фирмы)6) Oil: trust8) Drilling: business9) Marine science: plant10) Makarov: industryУниверсальный русско-английский словарь > промышленное предприятие
-
7 военно-промышленный комплекс
military-industrial establishment, defense establishmentРусско-Английский новый экономический словарь > военно-промышленный комплекс
-
8 авиаремонтный завод
1) Engineering: aircraft repair plant2) Logistics: aircraft industrial establishmentУниверсальный русско-английский словарь > авиаремонтный завод
-
9 выборочное обследование промышленных предприятий
Statistics: sample survey of industrial establishmentУниверсальный русско-английский словарь > выборочное обследование промышленных предприятий
-
10 военно-промышленный комплекс
Русско-английский политический словарь > военно-промышленный комплекс
-
11 крупное промышленное предприятие
Русско-английский политический словарь > крупное промышленное предприятие
-
12 мелкое промышленное предприятие
Русско-английский политический словарь > мелкое промышленное предприятие
-
13 авиаремонтный завод
Русско-английский словарь по логистике > авиаремонтный завод
-
14 производственное сотрудничество
Русско-английский большой базовый словарь > производственное сотрудничество
-
15 предприятие предприяти·е
участвовать в (каком-л.) предприятии — to have a concern in a business
акционерное предприятие — corporate / joint-stock enterprise
бездействующие / неработающие предприятия — idle establishments / facilities
бесприбыльное / некоммерческое предприятие — nonprofit activity
государственное предприятие — goverment(al) / public / state-(owned) enterprise, government / publicly-(owned) establishment
действующее / работающее предприятие — operated / operating / producing establishment
деловое предприятие — business affair / establishment
зарубежное / иностранное предприятие — foreign enterprise
крупное предприятие — large-scale / large / big enterprise
некорпорированное предприятие — nonincorporated / unincorporated enterprise
прибыльное / рентабельное предприятие — profitable enterprise
промышленные предприятия — industrial enterprises, production facilities
промышленные предприятия, принадлежащие частной компании — company-owned (production) facilities
смежные предприятия — closely connected / cooperating enterprises
совместное предприятие — joint venture / enterprise / undertaking
торговые предприятия — commercial facilities, trading enterprises
частное предприятие — free / private enterprise, private establishment
предприятие, которое соблюдает правила охраны окружающей среды — environment conscious enterprise
предприятие, принимающее на работу как членов, так и не членов профсоюза — open shop
предприятие, принимающее на работу только членов профсоюза — closed shop
предприятия, управляемые государством — government-run facilities
2) (предпринятое дело) undertakingприступить к какому-л. предприятию — to inaugurate an undertaking
3) (рискованный шаг) game, enterprise, venture, adventureрискованное / сомнительное предприятие — wild cat venture
Russian-english dctionary of diplomacy > предприятие предприяти·е
-
16 круг
1) circle; (перечень) rangeвлиятельные круги — influential circles / quarters
деловые круги — business circles / quarters / community; the business interests / establishment
поведение / настроение / реакция деловых кругов — business behaviour
дипломатические круги — diplomatic circles / quarters
журналистские круги — journalists, the press
информированные круги — informed / reliable circles
литературные круги — literary circles / set
официальные круги — official circles / quarters
политические круги — political circles / quarters / set
правящие круги — ruling circles / quarters; (деловые, аристократические, политические и т.п.) the Establishment
руководящие круги — leading circles / quarters, higher / top echelon
финансово-промышленные круги — financial and industrial circles / quarters
в высших кругах — in the highest quarters, in high spheres
в кругах, близких к правительству — in circles close to the government
круги, оказывающие влияние на политику — pressure group
3) (сфера деятельности) sphereкруг деятельности — sphere of activity, circle of activities
-
17 Негосударственное учреждение Научно-инженерный центр безопасности в промышленности
Универсальный русско-английский словарь > Негосударственное учреждение Научно-инженерный центр безопасности в промышленности
-
18 договор о создании финансово-промышленной группы
General subject: agreement on the establishment of a financial and industrial groupУниверсальный русско-английский словарь > договор о создании финансово-промышленной группы
-
19 леспромхоз
1) General subject: timber procurement establishment (an industrial plant dealing with loading and dispatching of felled trees), timber industry enterprise, лесное промышленное хозяйство, лесопромышленное хозяйство2) Engineering: integrated logging-lumbering enterprise3) Forestry: lespromkhoz, logging company4) Makarov: logging enterprize, logging operation -
20 металлургическое предприятие
1) General subject: smelter2) Economy: primary metals establishment3) Metallurgy: iron and steel company (букв. - металлургическая компания), iron and steel plant (букв. - металлургический завод), metal fabricator, metal manufacturer4) Industrial economy: iron and steel enterpriseУниверсальный русско-английский словарь > металлургическое предприятие
- 1
- 2
См. также в других словарях:
industrial establishment — A place for engaging in an industry, particularly manufacturing, requiring both capital and labor. State ex rel. Kansas City Power & Light Co. v Smith, 342 Mo 75, 111 SW2d 513 … Ballentine's law dictionary
Industrial Disputes Act — The Industrial Disputes Act extends to the whole of India. It came into force April 1, 1947.Objectives:The objective of the Industrial Disputes Act is to secure industrial peace and harmony by providing machinery and procedure for the… … Wikipedia
industrial design — industrial designer. the art that deals with the design problems of manufactured objects, including problems of designing such objects with consideration for available materials and means of production, of designing packages, bottles, etc., for… … Universalium
industrial relations — 1. the dealings or relations of an industrial concern with its employees, with labor in general, with the public, etc. 2. the administration of such relations, esp. to maintain goodwill for an industrial concern. [1900 05] * * * Introduction also … Universalium
Industrial history of the People's Republic of China — Main articles: Economy and economic history of the People s Republic of China. China s industrial sector has shown great progress since 1949, but in the late 1980s it remained undeveloped in many respects. Although the country manufactured… … Wikipedia
Industrial Relations Commission of New South Wales — The Industrial Relations Commission of New South Wales conciliates and arbitrates industrial disputes, sets conditions of employment and fixes wages and salaries by making industrial awards, approves enterprise agreements and decides claims of… … Wikipedia
industrial glass — Introduction solid material that is normally lustrous and transparent in appearance and that shows great durability under exposure to the natural elements. These three properties lustre, transparency, and durability make glass a favoured… … Universalium
Industrial Bank Co. — Infobox Company company name = Industrial Bank Co. Ltd company company type = Joint stock company company slogan = foundation = 1993 location = Fuzhou, Fujian, PRC key people = Gao Jianping, Chairman, Bi Zhonghua, Supervisory Board Chair num… … Wikipedia
Industrial Change in Occupied Japan — Japanese industry leaders began to turn their manufacturing establishment around after World War Two under the American occupation. The American Occupation s Industrial Consultancy The most popular Japanese radio program in the 1950s is reputed… … Wikipedia
establishment award — /əsˈtæblɪʃmənt əwɔd/ (say uhs tablishmuhnt uhwawd), /ɛs / (say es ) noun an industrial award covering all employees, whatever their classification, in a particular establishment and generally designed to provide for a degree of uniformity in… …
Industrial — musical movement speaking out against the propaganda of authority and the establishment, characterised by use of synthesisers, industrial machinery, found materials and other unconventional means of producing an antagonistic and confronting music … Dictionary of Australian slang